Dear our Polish friends, we appreciate so much your support and your help, that you are doing all the time while we are living in war. Millions Ukrainians moved to Poland and were met like close family friends. Many of our children can go to your schools and kindergartens, millions tones of clothes, food, toys, medicines and weapon were sent by Polish people to Ukraine. We believe in our army and rely on support of our neighbours. Almost 10 months we fight, live and work inspite of lack of money, safety, working places and electricity. Our enemy terifies us to damage all electricity system and make a total black- out, but we pray and believe in our victory. One day we hope to sleep in safe and warm houses, work and travel to Poland to say THANK YOU for all you do for us. We wish your children and your families to live always in peace and safety. Our Volyn region is so close to Belarus. It’s only 150 km from Rozhyshche. We believe in our strong borders and hope that our army’ll protect us. But even if they don’t go through the borders, we know about our unclosed sky. They can do from 2 to 6 more rockets bombings to our critical objects. They want to break us, freeze us, put us in the darkness and fear. But we feel strong because many countries support us. Thank you so much for your help, your attention to Ukraine, your hot hearts and real HUMANITY
Drodzy nasi polscy przyjaciele, bardzo doceniamy wasze wsparcie i pomoc, którą dajecie nam przez cały czas, gdy żyjemy w stanie wojny. Miliony Ukraińców przeniosły się do Polski i zostały przyjęte jak bliscy przyjaciele rodziny. Wiele naszych dzieci może chodzić do waszych szkół i przedszkoli, miliony ton ubrań, żywności, zabawek, lekarstw i broni Polacy przesłali na Ukrainę. Wierzymy w naszą armię i liczymy na wsparcie naszych sąsiadów. Prawie 10 miesięcy walczymy, żyjemy i pracujemy, mimo braku pieniędzy, bezpieczeństwa, miejsc pracy i prądu. Nasz wróg straszy nas totalnym uszkodzeniem całej sieci elektrycznej, ale modlimy się i wierzymy w nasze zwycięstwo. Mamy nadzieję, że pewnego dnia będziemy spać w bezpiecznych i ciepłych domach, pracować i podróżować do Polski, aby podziękować za wszystko, co dla nas robicie. Życzymy Waszym dzieciom i Waszym rodzinom, aby zawsze żyły w pokoju i bezpieczeństwie. Nasz Wołyń jest tak blisko Białorusi. To tylko 150 km od Rożyszcza. Wierzymy w nasze mocne granice i mamy nadzieję, że nasza armia nas ochroni. Ale nawet jeśli nie przekraczają granic, wiemy o naszym niezamkniętym niebie. Mogą wykonać od 2 do 6 bombardowań rakietowych więcej na nasze krytyczne obiekty. Chcą nas złamać, zamrozić, wprowadzić w ciemność i strach. Ale czujemy się silni, ponieważ wspiera nas wiele krajów. Bardzo dziękuję za pomoc, za zainteresowanie Ukrainą, za gorące serca i prawdziwą postawę humanitarną.
